1361 : 1
The Beloved Eternal Lord God,

1361 : 2
O Nanak, carries us across the world-ocean. ||14||

1361 : 3
It is death to forget the Lord of the Universe.

1361 : 4
It is life to meditate on the Name of the Lord.

1361 : 5
The Lord is found in the Saadh Sangat, the Company of the Holy,

1361 : 6
O Nanak, by pre-ordained destiny. ||15||

1361 : 7
The snake-charmer, by his spell, neutralizes the poison and leaves the snake without fangs.

1361 : 8
Just so, the Saints remove suffering;

1361 : 9
O Nanak, they are found by good karma. ||16||

1361 : 10
The Lord is All-pervading everywhere; He gives Sanctuary to all living beings.

1361 : 11
The mind is touched by His Love, O Nanak,

1361 : 12
by Guru's Grace, and the Blessed Vision of His Darshan. ||17||

1361 : 13
My mind is pierced through by the Lord's Lotus Feet.

1361 : 14
I am blessed with total happiness.

1361 : 15
Holy people have been singing this Gaat'haa, O Nanak, since the very beginning of time. ||18||

1361 : 16
Chanting and singing the Sublime Word of God in the Saadh Sangat, mortals are saved from the world-ocean. O Nanak, they shall never again be consigned to reincarnation. ||19||

1361 : 17
People contemplate the Vedas, Puraanas and Shaastras.

1361 : 18
But by enshrining in their hearts the Naam, the Name of the One and Only Creator of the Universe,

1361 : 19
everyone can be saved.

1361 : 20
By great good fortune, O Nanak, a few cross over like this. ||20||

1361 : 21
Meditating in remembrance on the Naam, the Name of Lord of the Universe, all one's generations are saved.

1361 : 22
It is obtained in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. O Nanak, by great good fortune, the Blessed Vision of His Darshan is seen. ||21||

1361 : 23
Abandon all your evil habits, and implant all Dharmic faith within.

1361 : 24
The Saadh Sangat, the Company of the Holy, is obtained, O Nanak, by those who have such destiny written upon their foreheads. ||22||

1361 : 25
God was, is, and shall always be. He sustains and destroys all.

1361 : 26
Know that these Holy people are true, O Nanak; they are in love with the Lord. ||23||

1361 : 27
The mortal is engrossed in sweet words and transitory pleasures which shall soon fade away.

1361 : 28
Disease, sorrow and separation afflict him; O Nanak, he never finds peace, even in dreams. ||24||

1361 : 29
Phunhay, Fifth Mehl:

1361 : 30
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

1361 : 31
With Pen in Hand, the Unfathomable Lord writes the mortal's destiny upon his forehead.

1361 : 32
The Incomparably Beautiful Lord is involved with all.

1361 : 33
I cannot utter Your Praises with my mouth.

1361 : 34
Nanak is fascinated, gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan. I am a sacrifice to You. ||1||

1361 : 35
Seated in the Society of the Saints, I chant the Lord's Praises.

1361 : 36
I dedicate all my adornments to Him, and give all this soul to Him.

1361 : 37
With hopeful yearning for Him, I have made the bed for my Husband.

1361 : 38
O Lord! If such good destiny is inscribed upon my forehead, then I shall find my Friend. ||2||

1361 : 39
O my companion, I have prepared everything: make-up, garlands and betel-leaves.

1361 : 40
I have embellished myself with the sixteen decorations, and applied the mascara to my eyes.

1361 : 41
If my Husband Lord comes to my home, then I obtain everything.

1361 : 42
O Lord! Without my Husband, all these adornments are useless. ||3||

1361 : 43
Very fortunate is she, within whose home the Husband Lord abides.

1361 : 44
She is totally adorned and decorated; she is a happy soul-bride.

1361 : 45
I sleep in peace, without anxiety; the hopes of my mind have been fulfilled.

1361 : 46
O Lord! When my Husband came into the home of my heart, I obtained everything. ||4||